- look forward to
- (to wait with pleasure for: I am looking forward to seeing you / to the holidays.) esperar con interésv + adv + prep + o
I'm looking forward to tomorrow/my birthday — estoy deseando que llegue mañana/mi cumpleaños
I'm really looking forward to the trip — tengo muchas ganas de hacer el viaje, el viaje me hace mucha ilusión (Esp)
see you on Friday, then - I'll look forward to that — lo vemos el viernes, entonces - sí, por supuesto, con mucho gusto
to look forward to -ing: I look forward to hearing from you soon (Corresp) esperando tener pronto noticias suyas; I'm looking forward to meeting him tengo ganas de conocerlo; I'm not looking forward to having to work with her — la idea de tener que trabajar con ella no me hace ninguna gracia
VI + ADV + PREP [+ event] esperar con ansia, esperar con impacienciawe're looking forward to the journey — el viaje nos hace mucha ilusión
we had been looking forward to it for weeks — durante semanas enteras veníamos pensando en eso con mucha ilusión
I'm really looking forward to the holidays — estoy deseando que lleguen las vacaciones
I'm not looking forward to it at all — no me hace ninguna ilusión
to look forward to doing sth — tener muchas ganas de or estar deseando hacer algo
looking forward to hearing from you ... — (in letter) a la espera de sus noticias ...
* * *v + adv + prep + oI'm looking forward to tomorrow/my birthday — estoy deseando que llegue mañana/mi cumpleaños
I'm really looking forward to the trip — tengo muchas ganas de hacer el viaje, el viaje me hace mucha ilusión (Esp)
see you on Friday, then - I'll look forward to that — lo vemos el viernes, entonces - sí, por supuesto, con mucho gusto
to look forward to -ing: I look forward to hearing from you soon (Corresp) esperando tener pronto noticias suyas; I'm looking forward to meeting him tengo ganas de conocerlo; I'm not looking forward to having to work with her — la idea de tener que trabajar con ella no me hace ninguna gracia
English-spanish dictionary. 2013.